Former US president Donald Trump has lashed out at Facebook after the social media company’s independent oversight board upheld a decision to ban him from…